中国語エグゼクティブトレーナー
  花岡真寿美

「中国でビジネスをする人のための発声矯正コース」

はじめまして。
中国語発音指導トレーナーの花岡真寿美です。

あなたの発音の癖はぜんぶ直さなくてもいい、ってご存知でしょうか?
中国語教室で、発音のダメ出しばかりうけて凹んだ経験はありませんか?
また、発音が難しいから、と挫折したことはありませんか?

発音に自信がない方は少なくありませんし、もっと上手になりたいと思いますよね。
ただ、完璧に発音をすることが、ビジネスを成功させたり、中国人とのコミュニケーションを円滑にするわけではありません。

もちろんネイティブに通じる前提ではありますが、場合によって、残しておいたほうが効果的な癖もあるのです。

この講座では、お一人お一人のご職業や状況に合わせて、あなたが「直すべき発音」と「直さなくてよい発音」を明確にお伝えしますので、無駄な努力をすることがなくなります。

あなたの職業に合わせて学ぶ内容と到達地点をクリアにできれば、回り道することなくビジネスも加速します。
この講座では、それぞれの方の目的に叶うレベルに出来るだけ早く到達できるお手伝いをしています。

言葉は素晴らしい伝達道具です。
一方で、中国語を話す本人が中国人のことをどれだけ知っていて、本当はどう思っているのかが、態度や言葉の端々に現れますし、むしろ相手に伝わるのはそういう目にみえないところだったりします。

90年代後半にわたしは北京で2年間社内通訳をしていた経験があります。
その当時出会った日本人ビジネスマンのなかには、中国について誤解をもったまま赴任している人もいました。
言葉の勉強はおろか、文化の違いも不理解なまま、中国人を見下してみたりと中国生活を不快なものにしてしまった結果、ご自身が体調を崩すなど、残念な例を目の当たりにし、心を痛めたことがありました。

日本人と中国人は往々にして性質が真逆なので「お互いリスペクトして学び合おう」という気持ちを持つと、相互補完できる素晴らしいパートナーシップを基礎に発展を加速できると信じています。

ですから、どんな分野の方でも、日本人と中国人がこのようなウィン・ウィンの関係を築くお手伝いをしたいと思っています。

この講座では、個々人に必要な矯正を最も効率的にお伝えするとともに、中国関係のお仕事をされる方に必要な知識や情報などを、私の知る限り惜しみなくお伝えしています。

ですから、よくこんなお声をいただきます。

・今の発音の癖を直さなくていいことが分かって安心した
・中国に対する見方がまるで変った
・言葉以外にも学べることがたくさんあることに気が付いた
・中国人がどんどん好きになり、学習が楽しくなった
・最初は義務的だったが、知れば知るほど楽しくなってきた

もちろん、発音の矯正により以下のような効果の感想もいただきます。

・発音に関するすべての疑問にクリアに答えてもらってスッキリした
・よくわかっていなかった発音のポイントが理解できた
・発音の前に姿勢と発声法を変えることで楽に話せるようになった
・聞き返されることなくすんなり通じるようになった
・発音を褒められるので、やる気が増す
・ネイティブの発音も聞きやすくなってきた
・中国人ですか?と聞かれた

もちろん、中国語講師や、通訳を目指す方、
また司会、俳優業、記者の方には、完璧な発音に加えてより相手に届く話し方の指導もします。

職業に合わせて、エネルギーを注ぐべきところがはっきりすれば、回り道することなく業務も加速しますし、効率も上がります。

とくに忙しい現代人のビジネスマンは、時に語学そのものよりも、エネルギーを注ぐべき、大切なお仕事やプライベートがあります。

大切なお仕事を担う皆様方が、やらなくてもいいことにお金と労力を費やすことがないよう、全力で応援しています。


          ※※※

さて、わたし自身はかつて訛りのある中国語発音から、一つ一つ苦労して標準音に矯正した経験があります。

この20年間、のべ2200人以上に指導してきましたので、日本人がどのように中国語を発声したらよいか、発音の癖を直せばよいか、また職業によって目指すべきレベルはどこなのかをクリアにお伝えできます。

また、かつて北京の会社で中国人と日本人の間で仕事をしていた経験、通訳や翻訳の仕事などの経験を通して、それぞれのお仕事にあった勉強法、中国の方とのコミュニケーションの取り方、知っておくべき文化の差異などについても実体験を通して、理解しています。

その生きた現地での経験を活かして、受講してくださる方にアドバイスもしています。

語学の勉強は本当に地味で、非常に長い時間とエネルギーを必要とします。
そして、生涯学び続けても終わりはありません。

ですが、発音は絶対に完璧である必要はないのです。
また、人生には往々にして、語学学習以上に大切にしたり、注力しなければいけない事柄や時期もあります。

いつどの期間にどこまでのレベルを目指すのか。
目標地点への登り方、それも、お一人お一人の人生が違うように、ケースバイケースです。

ですから、中国語の道を30年間歩いてきて、回り道も本当にたくさん経験してきた私の願いは、

「伝えるべきを伝え」「聞き取るべきを聞き取り」
「職業と立場を全うし」「楽しく目的地にたどり着く」
「中国語によってより人生を充実させる」

そのために、一生懸命勉強されている皆さんの貴重なエネルギーを
「注ぐべきところだけに注いでいただく」そんなお手伝いが出来ることなのです。

こういうと、効率ばかりを重んじているようですが、
私のモットーは「より心豊かで、楽しい人生を送る」ことです。

受講生の皆さんはレッスンを通して、発音の問題を解決するだけでなく、中国語を通して、新たに興味のある分野を見つけたり、 今まで抱いていた中国への誤解を解いて、理解と興味を深めていらっしゃったりします。

プロとしての中国語力を身に付け、ご自分の世界も「今より一層楽しく豊かにしたい」
そんなステキな皆様とのご縁を楽しみにしております。

このサイトでは、
・中国語をお仕事にされている方の発音上の悩みを解決すること
・発音や学習のポイントをお伝えすること
・中国や中国語がもっと知りたくなる話題や情報
などを伝えしています。



中国関連業務のプロとして活躍されている皆様に、
少しでもお役に立つことができましたら大変嬉しいです。


花岡真寿美